Lettersoep watergedicht

Lettersoep watergedicht

Voor poëzie moet je altijd net even wat meer moeite doen, is het idee. In dit geval ook in fysieke zin.

Het Drijvend Gedicht uit 1998 van Jan Merx in Hoorn ligt in het water. Het bestaat uit losse kapitalen van beton, wat doet denken aan loodzetsel. Zou je ze van een laagje inkt voorzien en er een reusachtig vel papier op leggen, dan zou je een afdruk kunnen maken, in spiegelbeeld weliswaar.

Drijvend gedicht van Jan Merx
Drijvend gedicht

Staande op de Binnenluiendijk heeft het iets weg van een ingevulde kruiswoordpuzzel. De tekst is in een vierkant grid geplaatst en elke letter en spatie staat ook weer op een vierkant. Het gedicht drijft dus allerminst, maar biedt ons wel die illusie. Om het wat lastiger te maken zijn drie letters weggelaten of zijn ze onder water verdwenen?

Van dichtbij bekeken blijken sommige letters ook scheef te liggen of te zijn beschadigd. Het zal vandalisme zijn. Het bovenaanzicht valt te reproduceren met een monogespatieerd lettertype (hier is de Menlo gebruikt).

Uitgeschreven en de ontbrekende letters aangevuld zou dit de uitkomst zijn:

de liefde bezit de tijd
de tijd is geen werkelijkheid
de werkelijkheid bestaat alleen in de droom
de droom van dood en genot vertelt het geluk
het geluk leeft in de liefde
de liefde onsterfelijk maakt het leven gelukkig vergankelijk

Update februari 2022: Door overvloedige regenval staat het water tot aan de bovenrand van de letters. Wat blijkt? De drie ontbrekende letters (I, B en I) zijn weer terug. Het gedicht is dus weer compleet! Hulde aan Hoorn.

Ondergelpen drijvend gedicht Hoorn
Ondergelopen gedicht

Update juni 2022: In de zomer staat het waterpeil van het IJsselmeer wat hoger. Ook dan kunnen de letters onder water komen te staan; het beeld is veel helderder, maar het gedicht is minder goed leesbaar.

Het gedicht in zomerstand

Maak een website of blog op WordPress.com