Tag: taal
-
Nevelen
Het is tamelijk verontrustend om bordjes langs de weg tegen te komen met teksten waarvan je werkelijk helemaal niets begrijpt. Hoewel geschreven in een herkenbaar schrift en zelfs met woorden die je individueel nog wel kunt duiden, is het geheel een onneembare veste. Zoals vroeger zetters en drukkers met jargon een gesloten bastion naar de […]
-
Kernachtig
Het is interessant om te zien hoe bedrijven zichzelf typeren. Sommige doen dat door middel van een slogan, anderen hanteren een paar trefwoorden. Wat te denken van een dakdekkersbedrijf dat zichzelf “Compleet en Actief” noemt? Tja, een incompleet dak lekt en er komt enige activiteit bij het dakdekken kijken, maar wat zegt dit eigenlijk? Over […]
-
Ondertitel
Bij Olijfje kun je denken aan Popeye, maar het is natuurlijk ook gewoon een kleine olijf. In de Valkenburgerstraat in Amsterdam zit een restaurant dat Olijfje heet. Als ondertitel draagt het op het raam en het terras ‘mediterrane restaurant’. Dat is jammer, want dat had natuurlijk of ‘mediterraans restaurant’ moeten zijn, of indien op z’n […]
-
Aaneengeschreven
Er is een tendens te bespeuren om woorden die in het Nederlands aaneengeschreven mogen worden los van elkaar te spellen. Dit is toch juist zo’n handige eigenschap van onze taal, dat je ontelbaar veel samenstellingen kunt maken. De website Onze Taal zegt hierover: ‘Samenstelling’ is een belangrijk begrip, want een basisregel van de Nederlandse spelling […]
-
Punt
Een punt is rond. Ook een meetpunt, al is het minder gebruikelijk dat deze midden in een stoeptegel zit. Deze werd aangetroffen op een station, waar meer van Duitse origine te vinden is: de stationsklok, de kaartautomaat, de toegangspoortjes. En kennelijk ook het meetpunt, of nee, het ding heet een meetspijker of meetnagel, met als officiële […]
-
Afbreking
Het afbreken van namen is altijd een riskante zaak. Zo is er de naam Tesselschade, van Maria Tesselschade, door haar vader zo genoemd vanwege door hem geleden averij bij Texel. Tegenwoordig nog in gebruik als de voornaam ‘Tessel’, wat dus een verwijzing is naar het eiland. Maar dan. Wanneer de straatnaambordjesmaker zoals hier op de foto de […]
-
Raam
Een raam als blog. Al jaren hangen er op dit adres in de Verversstraat in Amsterdam activistische teksten voor het raam, zoals “hadden wij Geert niet dan hadden wij altijd Allah nog” en meer poëtische uitingen als “de ziel is de maat van wat mateloos is”. Vaak spelen ze in op de actualiteit. De blog wordt […]
De Balk magazine 